Characters remaining: 500/500
Translation

mốc sương

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "mốc sương" fait référence à un champignon, spécifiquement le "Phytophthora plasmopora", qui est souvent associé à des maladies des plantes. Voici une explication complète pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

"Mốc sương" désigne un champignon qui peut causer des maladies dans les cultures, notamment la moisissure ou le mildiou. Il est souvent observé dans les environnements humides et peut affecter une variété de plantes.

Instructions d'utilisation
  • Contexte agricole : Utilisez "mốc sương" lorsque vous parlez de la santé des plantes ou des maladies agricoles.
  • Discussion sur l'environnement : Ce terme est pertinent lorsque vous discutez des facteurs qui affectent la croissance des cultures.
Exemples d'utilisation
  1. Dans une phrase simple : "Mốc sươngnguyên nhân gây hại cho nhiều loại cây trồng." (La moisissure est la cause de dommages à de nombreuses cultures.)
  2. Dans un contexte plus avancé : "Nông dân cần kiểm tra thường xuyên để phát hiện mốc sương trên cây trồng." (Les agriculteurs doivent vérifier régulièrement pour détecter la moisissure sur les cultures.)
Utilisation avancée

Dans un discours scientifique ou agricole, "mốc sương" peut être utilisé pour discuter de la gestion des maladies des plantes, des méthodes de prévention et des traitements. Par exemple, parler de l'importance de la rotation des cultures pour éviter la propagation du mildiou.

Variantes du mot

Il existe différentes expressions qui peuvent être utilisées en relation avec "mốc sương" : - Mốc (moisissure) : Utilisé pour désigner d'autres types de moisissures. - Bệnh mốc sương : Signifie "maladie causée par mốc sương".

Autres significations

Dans certaines conversations, "mốc sương" peut également être utilisé de manière métaphorique pour désigner quelque chose de nuisible ou de dégradant, mais cela reste moins courant.

Synonymes
  • Mốc : Pour désigner de manière générale la moisissure.
  • Nấm : Se traduit par "champignon" en général, mais peut inclure des champignons nuisibles similaires.
  1. (bot.) phytophtora
  2. plasmopora

Comments and discussion on the word "mốc sương"